Category Archives: Polonia / Huns Valley History

History of the Huns Valley / Polonia Area

Canada military records

For Remembrance Day today, I thought this would be a good time to highlight the Canadian records available if you have ancestors that served in WW1 or WW2.

Poppy image clipped from photo of memorial cairn at Polonia, Manitoba

World War I

WW1 (1914 – 1918) saw over 650,000 men and women serve. A little over 66,000 gave their lives and more than 172,000 were wounded.

Library and Archives Canada has completed the huge task of digitizing the Canadian Expeditionary Force personnel files for the First World War. These records, which include soldiers, nurses and chaplains, consists of enlistment forms, training, medial history, and other information.

If you have family that enlisted in this war, you can search for their file at this address: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/first-world-war/personnel-records/Pages/search.aspx

When doing a search, remember that Slavic names don’t always translate properly to English. You might need to try phonetic spellings and perhaps do a broader search. One such name is Miscavish. For some reason both William and John’s last name was spelled Misscavish.

The first image is William (Bill)’s recruitment form, the second image is from John’s file which lists his sister, Mrs Annie Brako, as his next of kin.

Library and Archives Canada
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?op=pdf&app=CEF&id=B6244-S031
Library and Archives Canada
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?op=pdf&app=CEF&id=B6244-S030

Some files have quite a bit of information in them, like this example from Michael Bobick’s file. His file includes health and dental records, where he was stationed, casualty files, his will, discharge papers and more.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?op=pdf&app=CEF&id=B0837-S026

Even if your family member never saw service, they might have been called up and a recruitment form filled out. There were many requirements for a man to enlist. If you stammered, had a hernia, or had ulcers. If you did not have full range of motion in your limbs or if you had flat feet, or swelling in your limbs, you could also be excluded for duty.

One such person was Joseph Kwiatkowski from Huns Valley / Polonia. He was recruited very late in the war and never actually saw service overseas. He was one of many that were excluded for mobilization due to one of these many requirements, but his file still remains for us to look at.

From this one sheet alone, in addition to his birth date and next of kin, you can tell he was 5 foot 6 3/4 inches tall, had grey eyes and brown hair. One thing to note is that Joseph was most certainly Roman Catholic, not Greek Catholic.

World War II

I had heard on the news this morning that the average age (in Canada) of surviving WWII veterans is 96 years. If you are fortunate enough to have relatives still around, I would suggest talking to them now!

During the Second World War (1939 – 1945) more than 1 million Canadians and Newfoundlanders served. The number of deaths totalled over 45,000 with another 55,000 wounded.

The WWII military files are not online, but you can order them. Remember that both men and women served in WWII so don’t neglect your female ancestors.
– If the individual is still living, you will need written consent. 
– If the person you are looking for is deceased less than 20 years, limited information is released and only to an immediate family member such as spouse, child, or grandchild. You will need proof of relationship and proof of death.  
– If the individual is deceased more than 20 years personal information will be released if proof of death is provided.   A newspaper obituary, photograph of the gravestone, death certificate, funeral notice or funeral card will suffice.
You can apply here: https://www.bac-lac.gc.ca/Generics/atip/Documents/15-249l_EN_Request_for_Military_Service_Files.pdf Make sure you check off Genealogy package for the most information.

If your ancestor was killed in action in WWII, Library and Archives Canada is currently digitizing those files. You can search through the index here: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/second-world-war/second-world-war-dead-1939-1947/Pages/search.aspx

In 1944, Flying Officer Charles John Prawdzik was killed in action. There is no PDF file online, at Library and Archives Canada as yet and this is all the information they have.

Library and Archives Canada
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/second-world-war/second-world-war-dead-1939-1947/Pages/item.aspx?IdNumber=28987&

The Canadian Virtual War Memorial, hosted by Veterans Affairs Canada, has a website that not only lists when Charles died, but also has pictures and documents. https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/memorials/canadian-virtual-war-memorial

Veterans Affairs Canada
https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/memorials/canadian-virtual-war-memorial/detail/2928599?Charles%20John%20Prawdzik

Polonia has erected a very nice monument to the men who gave their lives in the service of our country. Please take a moment today to reflect on them and their family’s sacrifice and on all men and women who gave us the freedom we treasure today.

Polonia Memorial Cairn. Photo by author
Polonia Memorial Cairn. Photo by author
Polonia Memorial Cairn. Photo by author


Manitoba local History books

Some of you may have been lucky enough to have parents or grandparents that purchased the local history book for you when they first came out. Or perhaps you inherited them or bought them at a flea market or sale. For family historians these are usually among the most treasured volumes in their libraries.

Two much sought after books for this area are “Along the Hills to the Valley: Huns Valley – Polonia District 1885-1985” by William R. Smith and “Looking Back: A History of Mountain Road, Manitoba” . Both books have been out of print for a long time with the Mountain Road book sold out before the centennial celebration began! Both of my copies are pretty tattered from overuse and the pages are marked (I know – sacrilege to some – with my notes). I can almost quote them both from heart.

As luck would have it, both of these books are online. The Manitobia project, which is “dedicated to providing Manitobans and other Canadians with extensive and more equitable access to the library and information resources of the province” is hosted at the University of Manitoba Digital Collections.

University of Manitoba Digital Collections

At this site you can read both of the books mentioned above along with “Rosedale Remembers”, “East of the Mountains” (a history of Eden, Birnie and area), “Forest to Field” (Clanwilliam RM history) and others. For myself I have been reading “A History of Riding Mountain and Area“. This is the area where my grandmother Helen (Grudeski) Kolesar grew up. So nice to see my great-grandparents wedding picture (wonder where that went!) and read some of the family history I remembered from when I was a kid.

If you are into more day to day data, then the newspaper collection might be more interesting for you. Unfortunately there is no Neepawa Press online, but they do have the Minnedosa Tribune from 1883 to 1922. How else would I have learned that my great grandfather lost a driving mare and a young horse colt in 1916! Wonder if he ever got them back?

University of Manitoba Digital Collections
Minnedosa Tribune – 26 October 1916

Thank goodness for the search function so I didn’t have to read years of newspapers to find this tidbit. I entered “Kolesar” in the search items and all newspapers and books that had this search item appeared (note the red mark, that was my search term). Just keep in mind when you are using the search bar that the program is searching though a PDF file and if the pages were smeared or not copied correctly, it will not bring up your name even though it might be on the page.

If your polish is up to par (… and mine is not unfortunately), you might find articles from the Czas Newspaper like this one, for a play being staged in Polonia in 1927. Interesting to see all the actors, too bad there was no video of one of these plays.

University of Manitoba Digital Collection
Czas Polish Newspaper, 16 March 1927

I am so thankful that there are dedicated people who believe that knowledge is meant to be shared and make this information available free of charge to all of us. This is a great resource for family history or if you are just plain interested in the history of where you and your ancestors lived.

The University of Manitoba Digital Collections is hosted here: https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca/islandora/object/uofm:manitobia

Along the Hills to the Valley” can be found at this link https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca/islandora/object/uofm%3A3025999#page/1/mode/2up

Looking Back” can be found at this link https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca/islandora/object/uofm%3A3092574#page/1/mode/2up

Buffalo, NY Records

As you may know quite a number of families immigrated to Polonia, MB from Buffalo, NY. Families such as Dreveski (Drzewiecki), Gutoski, Kozorowski, Lewandoski, Levandoski, Kozorowski, Miscavish (Umieszkiewicz), Nagorski, Netzel, Nowak / Novak, Ostrowski, Speiss (Spis), Strelczik (Strelczyk), Swiscoski (Szwierczkowski), Szucki, Turchinski (Turzinski), Wahoski (Wachowski), Wolnik and Zynger (Zangierski / Zyngierski) all left Buffalo to come to Polonia (Huns Valley) mostly in the late part of the 19th cen and the early part of the 20th.

The following two websites have some records from Buffalo and may provide a glimpse into your family’s genealogical history.

The first website is the webpage of Kasia Dane (who has transcribed some Polish records from Buffalo, NY and St. Stanislaus Church. (http://freepages.rootsweb.com/~transcriptions/genealogy/buffalochurchrecordspage.htm) .

Among the records Kasia has transcribed, are marriage records from 1874 to 1913. Almost at once, perusing the volumes you can see familiar names jump out at you. This 1892 record is the transcribed marriage of Frank Sr and Mary Lewandoski who immigrated to Polonia around 1898.

The baptismal records are not extracted, but Kasia has a nice listing of names with the volume and page number of the entry. If you think this is your ancestor you can write to the church and request this record.

The second website https://gravefinderatststans.com/ is the website compiled by Barbara Noreck Ruppert. She has compiled a collection of images and maps of the St. Stanislaus Cemetery. Barbara has indexed, transcribed, mapped and photographed over 75,500 burials so far. This is just information from the cemetary. (The 3×5 cards that contain additional information are to be found at St. Stanislaus Church and you must contact them) . If your relatives has loved ones pass away before they emmigrated to Canada, perhaps they were buried here.

An example would be Mrs Thomas Wahoski (Francis). After her husband died, she moved back to Buffalo and passed away there in 1947. A partial image of the transcription of her gravestone is thus and gives your her birth and death dates as they were noted on her stone.

To support their project, you can also get a photo of the gravestone for $5.00.

These are both wonderful resources if your ancestors stopped off in Buffalo before making their way to Polonia.